Déclaration sous serment de Édouard Gaudet*, boulanger, Saint-Athanase.
4 décembre 1838 – Q-1397.
6 novembre - 26 décembre 1838 Je suis marié et ai un enfant.
Je ne me suis mêlé de rien. Je n'ai point pris part à aucun des troubles qui ont eu lieu dans Saint- Athanase. Je n'ai aucune connaissance des assemblées secrètes qui s'y tenaient et je ne puis dire même s'il s'en tenait.
J'ai été fait prisonnier le lundi après-midi, 5 de novembre dernier, par major McGinnis. Ed. Gaudet
Geo. Weekes, commr.
D. Fisher, c.e.
* Édouard Gaudet, fils de Charles Gaudet et de Marie Bouffard. (M) Justine Mongeon (Saint-Athanase, 17 janvier 1837).

Déclaration sous serment de Jean-Baptiste-Godefroy Houlée*, étudiant en droit, Montréal.
10 décembre 1838 - Q-1012.
4 novembre - 13 décembre 1838
Déclare qu'il est ignorant pourquoi on l'a fait prisonnier, qu'il était entièrement ignorant de la révolte et en fut tout à fait innocent. Et il a signé.
J.B.G. Houlée Duncan Fisher, c.e.
HUBJ01
Ignace Hubert**, cultivateur, Châteauguay.
6 décembre 1838 - Q-2352.
13 novembre - 27 décembre 1838
Âgé de 42 ans, marié et père de six enfants, déclare que samedi, le 3 novembre dernier, vers minuit, il a entendu frapper à la porte de devant de sa maison, par quelque personne qu'il ne connaît pas. Craignant que ce fût quelqu'un qui venait pour le commander de marcher, il sortit immédiatement par la porte de derrière et se sauva dans le bois pour se cacher. Il avait été réveillé auparavant par son frère, Pierre Hubert, qui était venu le prévenir qu'on forcerait le monde de marcher, et lui dire de se sauver avec lui; qu'en conséquence il est parti avec son frère Pierre et a passé avec lui le restant de la nuit dans le bois. De retour chez lui, le dimanche matin, sa femme l'informa que l'on était revenu une seconde fois demander son mari, avec des menaces que, s'il ne marchait pas avec les autres, ses propriétés seraient brûlées. Qu'il est resté tranquille chez lui, s'absentant de temps à autre pour ne pas être obligé de prendre aucune part au soulèvement qui se faisait alors à Châteauguay.
Qu'il a été pris prisonnier chez lui par les sauvages et les volontaires le dimanche, 11 novembre dernier.
Qu'il n'a aucune connaissance du serment que l'on faisait prêter aux gens et n'a pris aucune part aux assemblées secrètes qui ont pu se tenir à Châteauguay ou ailleurs pour les affaires politiques. Et a dit ne savoir signer.
Geo. Weekes, commr.
* Jean-Baptiste-Godefroy Houlée. (B) Jean-Baptiste Houlet, Montréal, 23 juin 1817, fils de Jean-Baptiste Houlet [Houllé], boucher, et d'Adélaïde Huot-St-Laurent. Son parrain est Barthélemy Rodier, père d'Édouard-Étienne Rodier. Il ajoute Godefroy à son prénom en souvenir de son grand- père Godfroy Houlée, épouxde Marie Rodier. L'étudiant en droit Houlée est un cousin d'Édouard-Étienne Rodier, avocat patriote et député de L'Assomption. J.-B.-G. Houlée, associé à George Gérard, fonda Le Courrier canadien, journal bihebdomadaireet réformiste qui paraît de janvier à septembre 1838. Le journal est imprimé par Pierre Lefebvre, un ami de Duvernay, qui avait fait son apprentissageà La Minerve.
** Ignace Hubert. (B)Ignace Lebère, Châteauguay, 23 novembre 1796, fils d'Ignace Lebère et de Marie-Anne Duquette.(M)Josèphe Duranceau (Châteauguay, 3 février 1823).