Les Patriotes de 1837\@1838
 
 DOCUMENT 
ANQ, Évén., pièces 941 et 957
Depuis le 17 octobre 2025

page 1 / 2
Tiré de Au Pied-du-Courant. Lettres des prisonniers politiques de 1837-1839, de Georges Aubin (Lux, 2000)

Montréal, 19 mars 1838

The petition of Louis Michel Viger of the city of Montreal, Esquire, humbly sheweth:

That your petitioner was on the 18th day of November last past arrested in the city of Montreal and conveyed to the Common Goal in and for the district of Montreal, into which he was received by the keeper of the said Common Goal, and there detained as a prisoner cherged with the offence of High Treason until the 7th day of December last, on which last mentioned day your petitioner was without his consent, and against his will, transferred and removed from the said Common Goal to a certain building heretofore used as a Common Goal for the said district, being a building situated on a lot of ground adjoining to the lot on which the Court House in the city of Montreal is erected and stands, and commonly known as the Old Goal of this district, in which building your petitioner, since the last mentioned day, hath been and continue to be imprisoned and kept in close confinement.

That your petitioner did on several occasions apply to the Honorable Roch de St Ours, our sheriff of the district, in whose custody your petitioner, as charged with a criminal offence cognizable by the existing statute and common Law and by the said Court, was taken and supposed to be, for a copy of the warrant or warrants of arrest and committment under which he had been taken and detained as aforesaid, but that the same was refused.

That your petitioner, by his prayer or petition in open Court in the first week of the last sessions or term of the said Court holding a criminal jurisdiction, did pray to be brought to his trial for the offence of which he stands accused.

That your petitioner not having been indicted at any time during the said sessions or term, he did on the last day of the said sessions or term move the said Court to be set at liberty upon bail, and an order was thereupon given that the sheriff of the said district should bring up your petitioner, if in his custody, before your Honors, on the 12th day of the now month of March, to the end that your petitioner might be admitted to bail.

That on the 13th day of the now month of March, your petitioner did apply for and obtain from the Honorable Jean Roch Rolland, one of the Justices of the said Court, a writ of Habeas Corpus ad subjiciendum directed to the said Honorable Roch de St Ours, sheriff of the district of Montreal, retournable immediate

commanding him to have the body of your petitioner before the said Justice, with the day and cause of his capture and detention to do, submit to, and receive whatsoever the said Justice should consider in that behalf.

That the said Honorable Roch de St Ours as aforesaid did return to the said writ that your petitioner was committed to the charge and custody of Charles Wand, keeper of the Common Goal of the district, and therein confined on the 18th day of November last, by virtue of a certain warrant, a copy of which is included in the said return, charging your petitioner with the crime of High Treason.

That afterwards to wit on the 20th day of November last, your petitioner was further committed to the charge and custody of the said Charles Wand, as such keeper by virtue of a certain other warrant, a copy of which is also included in the said return, and which last mentioned warrant reiterates the charge of High Treason.

That afterwards to wit on the 21st day of November last, your petitioner was further committed to the charge and custody of Charles Wand, as such keeper by virtue of a certain other warrant, a copy of which is also included in the said return, and which last mentioned warrant reiterates the charge of High Treason. That afterwards to wit on the 23rd day of November last, your petitioner was further committed to the charge and custody of Charles Wand, as such keeper by virtue of a certain other warrant, a copy of which is also included in the said return, and which last mentioned warrant reiterates the charge of High Treason. That afterwards to wit on the 27th day of November last, your petitioner was further committed to the charge and custody of Charles Wand, as such keeper by virtue of a certain other warrant, a copy of which is also included in the said return, and which last mentioned warrant reiterates the charge of High Treason. That afterwards to wit on the on the 30th day of November last, your petitioner was further committed to the charge and custody of Charles Wand, as such keeper by virtue of a certain other warrant, a copy of which is also included in the said return, and which last mentioned warrant reiterates the charge of High Treason.

That afterwards to wit on the 4th day of December last, your petitioner was further committed to the charge and custody of Charles Wand, as such keeper by virtue of a certain other warrant, a copy of which is also included in the said return, and which last mentioned warrant reiterates the charge of High Treason. That the matters of things set forth in the said warrants were the causes of the capture and detention of your petitioner.

That your petitioner was detained for the said causes from the 18th day of November until the 7th day of the month of December. That on the last mentioned day your petitioner was taken by a military guard from the said Common Goal and removed from the custody and keeping of the said Charles Wand and from his custody by a military force pursuant to an order in that behalf given by His Excellency the Lieutenant General, Commander of Her Majesty's Forces in the Province of Lower Canada in virtue of the Royal Commission bearing date the 5th day of December 1837, by which His Excellency the Governor in Chief by and with the advice of the Executive Council of the said Province, had been pleased to authorise and command him the said Lieutenant General to execute Martial Law in the said district of Montreal, and that since the said forcible removal of your petitioner, your petitioner had not been and was not then in the custody of the said keeper of the said Common Goal or in his custody. And that was the cause why he could not have the body of your petitioner in obedience to the said writ.

And your petitioner further says that Charles Wetherall, Esquire, Lieutenant Colonel of Her Majestys first or Royal Regiment of Foot hath been appointed and is now commandant of the Garrison of Montreal, and as such hath had committed to his charge custody and safe keeping, as declared and acknowledged by himself, a certain number of prisoners, for whom he is responsible.

That the building in which your petitioner is detained as aforesaid, with all the prisoners therein lodged, is guarded, protected and held by the military to the exclusion of the Civil Authorities. And... 

page 1 / 2

Consulté 230 fois depuis le    MOD  

 

Abréviations



(B) (M) (S) (dans les notes) Baptême, Mariage, Sépulture

AF Aegidius Fauteux, Les Patriotes de 1837-1838 (1950)

ANC Archives nationales du Canada

ANQH Archives nationales du Québec à Hull

ANQM Archives nationales du Québec à Montréal

ANQQ Archives nationales du Québec à Québec

AO Archives d'Ontario

AQHP Association québécoise d'histoire politique

ASN Archives du Séminaire de Nicolet

ASQ Archives du Séminaire de Québec

ASSH Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe

ASTR Archives du Séminaire de Trois-Rivières

BAC Bibliothèque et Archives du Canada

BAnQ Bibliothèque et archives nationale du Québec

BH Beaulieu, André et Jean Hamelin, dir, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973-1990, 10v

BHP Bulletin d'histoire politique

BMS Baptêmes, mariages, sépultures

BRH Bulletin des recherches historiques.

CAN Le Canadien (Québec)

CANJ Canadian Antiquarian and Numismatic Journal

CB Catalogue of Books being the complete Library of late Hon L-J Papineau vendus lors d'un encan public en mars 1922, par les frères Fraser, [Montréal, 1922]

CHRISTIE William Christie, History of the Late Province of Lower Canada (Québec, 1841)



CP Chronologie parlementaire, tome 1 1791-1867 (doc inédit), Service de recherche, Bibliothèque de l'Assemblée nationale, décembre 1995

CRLG Centre de recherche Lionel-Groulx

DAF Dictionnaire de l'ancienne langue françoise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy, 10 v, Paris, 1881-1902

DBC Dictionnaire biographique du Canada, 14 v, Québec, PUL; Toronto, UTP

DC Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, par J-B-A Allaire; Les anciens; Montréal, Imprimerie de l'École Catholique des Sourds-Muets, 1910

DD Dictionnaire de droit québécois et canadien, avec lexique anglais-français, par Hubert Reid, 2e tirage, revu et corrigé, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 1996

DNB Dictionary of National Biography, London, Smith, Elder, & Co, 1885-1900

DPQ Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792-1992, PUL, 1993

ED Encyclopaedic Dictionary, edited by Robert Hunter, 4 v, Philadelphia, Syndicate Publishing Company, 1894

GPF Glossaire du parler français au Canada, Québec, PUL, 1968 [1930]

ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

MD Lovell's Montreal Directory



ICMH Institut canadien de microreproductions historiques

JCABC Journal de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada

JFL Journal d'un Fils de la Liberté, 1838-1855, par Amédée Papineau, Sillery, Septentrion, 1998

JLP Journal (inédit) de Lactance Papineau ANQQ, P 417/6

L'AMI L'ami du peuple, de l'ordre et des lois (Montréal)

LIB Le Libéral (Québec)

MC Morning Courrier (Montréal)

MD Lovell's Montreal Directory

MD The Macmillan Dictionary of Canadian Biography, Toronto, Macmillan of Canada, 1985 [1978]

MG 24 B125 Comité de correspondance de Montréal

MGZ Montreal Gazette

MIN La Minerve (Montréal)

MS Mississiquoi Standard (Frelighburg)

MTL HERALD Montreal Herald

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed, prepared by JA Simpson and ESC Weiner, 20 v, Clarendon Press, Oxford, 1989

RHAF Revue d'histoire de l'Amérique française

SHM Société historique de Montréal 

MQD Mackay's Quebec Directory

OED The Oxford English Dictionary, 2nd ed,  20 v, Clarendon Press, 1989

QG Quebec Gazette

QM Quebec Mercury

RG. Register Group. Archives publiques du Canada (Ottawa)

SJ Stanstead Journal (Stanstead)

VIND The Canadian Vindicator (Montréal)


Consultez les journaux d'époque conservés à la BAnQ

L'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 1832-1840 (Montréal)
Le Canadien, 1806-1909 (Québec)
Le Courier de Québec, 1807-1808
L'Écho du pays, 1832-1836 (Saint-Charles-sur Richelieu)
Le Fantasque, 1837-1849 (Québec)
La Gazette des Trois-Rivières, 1817-1822
Le Glaneur, 1836-1837 (Saint-Charles-sur-Richelieu)
Le Libéral / The Liberal, 1837 (Québec)
La Minerve, 1826-1899 (Montréal)
Le Pays, 1852-1869 (Montréal)
Le Populaire, 1837-1838 (Montréal)
Quebec Mercury, 1805-1903
La Quotidienne, 1837-1838 (Montréal)
Le Spectateur canadien 1813-1829 (Montréal)
The Vindicator, 1828-1837 (Montréal)

Nos partenaires

  

  

Le matériel sur ce site est soit original, soit libre de droit. Vous êtes invités à l'utiliser 
à condition d'en déclarer la provenance. © 1996-2026 Les Patriotes de 1837@1838 glaporte@1837.qc.ca