Tiré de Georges Aubin, Papineau en exil à Paris Tome 1 Dictionnaire, Éditions Trois-Pistoles, 2007.

Ducloux procédera à l’inventaire des biens de la défunte. Le testament est découvert par les autorités judiciaires venues apposer les scellés au 40 de la rue de Provence. Le testament olographe, déposé au greffe du notaire Ferdinand-Léon Ducloux, le 28 novembre 1848, révèle que la défunte ne donne rien à Theobald et que toute sa fortune reviendra à ses sœurs, neveux et nièces de Philadelphie. Elle requiert d’être inhumée au Père-Lachaise, à côté de son premier mari.

L’inventaire dresse un portrait détaillé du 40 de Provence. Dans la grande chambre à coucher de Mme Theobald, éclairée sur la rue par deux croisées, se trouvent deux candélabres à figures à quatre lumières, en bronze et dorure, deux figures en bronze sur socles en marbre représentant Washington et Jefferson – deux politiques affectionnés particulièrement par Papineau – prisés 120 fr. ; une pendule en bronze doré, Sapho, sous cylindre, sur socle en bois incrusté, prisée 160 fr. ; trois portraits de famille peints à l’huile ; une toilette à la duchesse, en acajou ; un canapé, une bergère en acajou couverts en satin cramoisi à roses blanches ; un vieux fauteuil, une autre bergère, une autre chaise, une

bergère et quatre coussins ; une couchette, une grande commode et une autre plus petite en acajou, style Empire, ornements en bronze doré ; un petit bureau à l’anglaise en acajou, à dessus de marbre ; une psychée en acajou, ornements et bras en cuivre ; un tour de lit et deux garnitures de croisées en mousseline.

Dans une pièce servant de gardemeuble (dans la cour): un vieux piano à queue en acajou. Dans la cave : 21 bouteilles de Chambertin. Dans un souterrain : une grande table à manger en hêtre ; un géranium dans son vase en fonte. Dans l’ancienne cuisine se trouvant dans les souterrains, deux arbustes avec vases ; huit autres avec caisses en bois. Dans une pièce servant de boudoir au premier étage, éclairée sur la rue de Provence, une pendule en bronze doré, l’Aurore ; deux petits candélabres Louis XVI en bronze, avec dorure et marbre blanc; deux tableaux peints à l’huile, deux autres tableaux, un paysage en daguerréotype ; 25 portraits de famille peints à l’huile et lithographiés ; cabinet en bois noir, style Louis XIII, avec des tableaux anciens peints à l’intérieur. Dans la bibliothèque : 400 volumes reliés de littérature anglaise, dont les œuvres de Shakespeare, de Burns, classiques anglais, encyclopédies, œuvres de lord Byron.

Parmi les nombreux ustensiles de cuisine, il y a un service de porcelaine de l’Inde, aux armes de Mme Koch, composé de 70 pièces. Dans le salon éclairé par deux fenêtres sur la rue de Provence : une pendule de fer allégorique à figure d’homme, en bronze et or, sur socle en marbre, de Louis Mallet, horloger parisien ; deux candélabres à figures et à cinq lumières en bronze et or, socles de marbre ; une paire de lampes mécaniques en tôle et bronze ; deux candélabres à six lumières en bronze doré ; deux petits bustes de femme en marbre blanc, socles en marbre bleu.

L’argenterie représente une valeur considérable : une grande soupière ovale, à double fond et couvercle ; une autre soupière ovale avec double fond et couvercle; quatre soupières légumières avec double fond, à anses et couvercle; deux saucières ovales, à pieds carrés, à double fond et à anses ; six plats ovales de trois grandeurs différentes ; quatre plats d’entrée ; quatre d’entremets, de forme ronde; une grande cafetière avec anse en ébène ; une petite mesure à café ; un petit filtre avec un entonnoir ; deux bouts de table ; quatre salières ; un portemoutardier ; une truelle

à poisson ; un couvert de salade ; une cuillère à potage ; quatre cuillères à ragoût; une à sucre ; un grand plat ovale ; une cuillère à olives ; vingtsept couverts ordinaires ; dix couverts d’entremets ; cinq pelles à sel. Le tout en argent pesant 54 kilogrammes et 150 grammes, prisé à raison de 20 centimes le gramme, soit 10 990 fr.

Les bijoux ne manquent pas. C’est alors qu’on retrouve l’ornement porté par Mme Koch au bal de 1842 : une rivière de 35 diamants, prisée 3 600 fr. ; six rangs de perles fines comprenant ensemble 267 perles, prisés à raison de 7 fr. la perle : 1 900 fr. ; une petite montre de femme, en or, double cuvette en or, du nom de Louis Mallet, à Paris ; une ceinture avec glands en or ; un lorgnon double et chaîne avec boulons en or ; un anneau, deux boucles d’oreilles à pendants en or et turquoise ; une broche aussi en or et turquoise en forme de serpent. L’ensemble de l’argenterie, des bijoux en or, argent, strass, diamants, perles, de Mme Koch monte à 20 000 fr. Et l’ensemble de ses biens est évalué à 49 059 fr.

Il faut aussi compter les placements en actions dans des banques de Philadelphie et de New York, qui donnent à ses héritiers, les neveux Messchert, une rondelette somme d’un million de dollars américains.

L’époux Theobald renâcle, tente de contester le testament en invoquant ses droits de citoyen anglais ; rien n’y fait, il se résigne à voir passer le magot en d’autres mains que les siennes. Il aura quelques bribes de francs garanties par son contrat de mariage, rien de plus. « Embrasser un cadavre » n’est pas toujours payant. Bien enfouie dans la terre, Jane Griffith dort au Père-Lachaise à côté de son premier mari Jacob Gerard Koch: 1 Chemin des Anglais, 41e division, 15/40. Le temps a eu raison

du monument funéraire. – ANF/Ét.LXV/712 ;Ét.XXVI/660 AUD JÉMP LDCorr. LJ...