se rendant à Salina. Il retournera bientôt à la frontière."
Amédée Papineau
23 février -- Une lettre de maman : "Messire Chartier est repassé à Albany, allant se fixer à St. Albans, dans ses nouvelles fonctions."
Amédée Papineau
27 février -- "Une lettre de Lactance : "Messire Chartier et Duvernay..."
Amédée Papineau
12 mars -- A St. Albans, Vt. Chartier convoque les patriotes à une assemblée générale qui se tiendra lundi le 18 mars au village de Corbeau , à 1 h p.m., à un des hôtels de
l'endroit.
Note : la paroisse de Saint-Joseph de Corbeau, fondée en 1790, relevait du missionnariat de Saint-Joseph de Chambly, Qc. Aujourd'hui Coopersville, N.Y.
Chartier conseille à Papineau d'aller chercher des appuis en France.
3 avril -- St. Albans, Depuis
quelques jours, [Chartier] vient deux
ou trois fois par jour me voir et il est d'une politesse superbe. C'est un
galant homme, mais il se laisse conduire par C[ôté], au moins je le crois, et cette crainte se confirme par les procédés
qu'il veut adopter contre Pap. qui ne sont que la cause de Côté.
E. Malhiot à Duvernay.
juillet -- De St. Albans, il convoque François-Antoine Larocque, de Montréal, à participer à une assemblée secrète qui se tiendra un soir à l'hôtel Ward à Milton.
3 août -- (St. Albans ?), samedi soir, aussitôt que je fus arrivé, [Robert Nelson] envoya chercher une bouteille de bon vin français que nous bûmes, lui,
Chartier, Prévost et moi. Je n'ai jamais vu Nelson si gai. Il fit chanter
Chartier et Prévost jusqu'à minuit.
E. Malhiot à Duvernay, 9 août.
29 septembre -- Mr
Chartier a été 4 mois (!), & Marchessault 3 mois en Canada. Ils viennent d'en sortir...
(ANQM, Amédée P. à son père)
octobre -- Chartier quitte New York le 16. Fait un retour au Bas-Canada dans la clandestinité. Se rend à Gaspé, au Nouveau-Brusnwick, à l'Ile du Prince-Edouard, revient par le Maine, Boston et New York.
novembre -- St. Albans, longue lettre de reproches à Papineau. Chartier laisse une copie de cette lettre à Prévost et aux archives des patriotes du Vermont. Chartier obtient une cure dans le diocèse de Vincennes, en Indiana, cure qu'il n'occupera qu'après son retour de Paris.
20 novembre -- Les amis de
Messire Chartier ... apprendront avec plaisir qu'il va prochainement recevoir
une desserte de l'évêque de Vincennes (Indiana). En attendant, il accompagne
dans ses voyages, en qualité d'interprète et d'aumonier, l'évêque de Nancy
(France) qui a été privé de son diocèse par suite de la révolution de 1830.
Le Patriote canadien, 20 novembre 1839
1840
2 février -- New York, Chartier s'embarque à bord d'un navire marchand français, La Louise, pour Paris, où il fera enquête sur les activités de Papineau en France.
5 février -- Le North
American, journal du Dr Côté, publie de longs extraits de la lettre de reproches de Chartier à Papineau. Voir plus loin, avril.
12 février -- "Faute de moyens, Duvernay vient de suspendre la publication du Patriote Canadien qui existait depuis 6 mois, à Burlington. Dans le dernier numéro, il annonce que Messire Chartier a fait voile de New York, le 30 janvier, dans La Louise, pour le Havre."
"Soir, arrivée d'Albany du juge Cowen & dame qui me remettent une lettre du Dr O'Callaghan. En voici des extraits :
[New York] Chartier passed
through here a week ago, on his way to Paris, to supersede Mr Papineau in
his agency, Baby reports. Chartier came from Plattsburgh with Baby.
Although he spent several days here, he never called on me. He speaks against
your Papa, and as I am a Papineau man, he did not want to have anything to do
with me. He collected, I am told, about 200 $ between here and Troy. He has
been all over Canada, indisguise, went to see all the priests, called on
Debartzch. He reports that the clergy & Debartzch are patriot ... Lartigue
has forbidden the clergy to give absolution to any person connected in any way
with the Rebellions of 1837, '38. The clergy are not pleased at this, & I
understand Chartier proceeds to Rome to see the Pope, with a view of getting
Lartigue's order rescinded... Chartier says the Canadians are worse disposed
than ever against the British Government.
Amédée Papineau
15 mars -- Le dimanche matin, Chartier arrive au Havre, après 41 jours de navigation et plusieurs tempêtes en Manche et en mer d'Irlande. Célèbre la messe dans l'église de Notre-Dame-de-Grâce, au Havre. Demeure en cette ville jusqu'au 17 mars.
18 mars -- Arrivée à Paris. Se rend chez M. Lecocq, rue St-Martin, chez le jeune Guillaume Lévesque, qui se trouve alors en Normandie. Chartier écrit à Lévesque de venir le rejoindre à Paris.
Chartier loue une chambre à l'hôtel de Rouen, 234 rue Saint-Denis. Se lie d'amitié avec le curé Tessier, de la paroisse de Saint-Leu, qui lui trouve un emploi temporaire à l'église de Sainte-Elisabeth, rue du Temple.
21 mars -- Guillaume Lévesque rencontre Chartier à Paris.
22 mars -- Dimanche : Chartier rend visite à Louis-Joseph Papineau, qui vient d'emménager dans une petite maison avec un grand jardin, rue de Courcelles, No 10, faubourg Saint-Honoré.
Aussitôt qu'il eut appris le retour de Colborne en Angleterre, Papineau avait tenté, avec l'aide de Lévesque et de Roebuck, de poursuivre Colborne au criminel. Projet abandonné.
avril -- Chartier réplique au North American du 5 février, mais son article n'y sera pas publié.
Son enquête sur Papineau continue.
Il ne peut obtenir de cure à Paris à cause des rensei gnements défavorables que les Sulpiciens ont divulgués sur son compte à l'archevêché de Paris. Songe à se rendre à Rome pour défendre sa cause. Abandonne ce projet quand il apprend la mort de Mgr Lartigue.
15 juin -- Songe à quitter Paris, mais il rencontre M. Vital Têtu qui... | 
